English Standard Version ESV
Exodus 22:2 a If a thief is found 1breaking in and is struck so that he dies, there shall be no bloodguilt for him,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:2
Si el ladrón es sorprendido forzando una casa, y es herido y muere, no habrá culpabilidad de sangre;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 22:2
Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su sangre
King James Version KJV
Exodus 22:2
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
New King James Version NKJV
Exodus 22:2
If the thief is found breaking in, and he is struck so that he dies, there shall be no guilt for his bloodshed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:2
»Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 22:2
»Si a alguien se le sorprende robando, y se le mata, su muerte no se considerará homicidio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 22:2
Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 22:2
Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.
Herramientas de Estudio para Exodus 22:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)