English Standard Version ESV
Exodus 19:19 And as the 1sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and 2God answered him in thunder.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:19
El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 19:19
Y el sonido del shofar iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz
King James Version KJV
Exodus 19:19
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
New King James Version NKJV
Exodus 19:19
And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:19
A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 19:19
y el sonido de la trompeta era cada vez más fuerte. Entonces habló Moisés, y Dios le respondió en el trueno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 19:19
Y el sonido de la bocina iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 19:19
Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.
Herramientas de Estudio para Exodus 19:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)