English Standard Version ESV
Exodus 17:16 saying, "A hand upon the thronea of the LORD! 1The LORD will have war with Amalek from generation to generation."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 17:16
y dijo: El SEÑOR lo ha jurado; el SEÑOR hará guerra contra Amalec de generación en generación.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 17:16
y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación
King James Version KJV
Exodus 17:16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
New King James Version NKJV
Exodus 17:16
for he said, "Because the Lord has sworn: the Lord will have war with Amalek from generation to generation."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 17:16
Dijo: «Por cuanto han levantado su puño contra el trono del Señor
, ahora
el Señor
estará en guerra con Amalec de generación en generación».
, ahora
el Señor
estará en guerra con Amalec de generación en generación».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 17:16
Y exclamó: «¡Echa mano al estandarteb del SEÑOR! ¡La guerra del SEÑOR contra Amalec será de generación en generación!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 17:16
Y dijo: Por cuanto la mano sobre el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 17:16
y dijo: Por cuanto Amalec levantó la mano sobre el trono del SEÑOR, el SEÑOR tendrá guerra con Amalec de generación en generación.
Herramientas de Estudio para Exodus 17:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)