English Standard Version ESV
Exodus 13:8 1You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 13:8
Y lo harás saber a tu hijo en aquel día, diciendo: "Esto es con motivo de lo que el SEÑOR hizo por mí cuando salí de Egipto."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 13:8
Y contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que el SEÑOR hizo conmigo cuando me sacó de Egipto
King James Version KJV
Exodus 13:8
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
New King James Version NKJV
Exodus 13:8
And you shall tell your son in that day, saying, 'This is done because of what the Lord did for me when I came up from Egypt.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 13:8
»El séptimo día, darán a sus hijos la siguiente explicación: “Hoy celebro lo que el Señor
hizo por mí cuando salí de Egipto”.
hizo por mí cuando salí de Egipto”.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 13:8
»Ese día ustedes les dirán a sus hijos: “Esto lo hacemos por lo que hizo el SEÑOR por nosotros cuando salimos de Egipto”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 13:8
Y contarás en aquel día á tu hijo, diciendo: Hácese esto con motivo de lo que Jehová hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 13:8
Y contarás en aquel día a tu hijo, diciendo: Se hace esto con motivo de lo que el SEÑOR hizo conmigo cuando me sacó de Egipto.
Herramientas de Estudio para Exodus 13:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)