English Standard Version ESV
Exodus 12:34 So the people took their dough before it was leavened, their kneading bowls being bound up in their cloaks on their shoulders.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:34
Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 12:34
Y llevó el pueblo su masa antes que se leudara, sus masas atadas, en sus vestidos sobre sus hombros
King James Version KJV
Exodus 12:34
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
New King James Version NKJV
Exodus 12:34
So the people took their dough before it was leavened, having their kneading bowls bound up in their clothes on their shoulders.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:34
Entonces los israelitas se llevaron su masa de pan sin agregarle levadura. Envolvieron las tablas de amasar en sus mantos y las cargaron sobre los hombros.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 12:34
Entonces los israelitas tomaron las artesas de masa todavía sin leudar y, luego de envolverlas en sus ropas, se las echaron al hombro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 12:34
Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 12:34
Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas atadas, en sus sábanas sobre sus hombros.
Herramientas de Estudio para Exodus 12:34
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)