Ephesians 4:13
until we all attain to 1the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, 2to mature manhood, a to the measure of the stature of 3the fullness of Christ,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 4:13
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Efesios 4:13
hasta que todos salgamos en unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, en varón perfecto, a la medida de la edad cumplida del Cristo
Ephesians 4:13
till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 4:13
Ese proceso continuará hasta que todos alcancemos tal unidad en nuestra fe y conocimiento del Hijo de Dios que seamos maduros en el Señor, es decir, hasta que lleguemos a la plena y completa medida de Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
Efesios 4:13
De este modo, todos llegaremos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a una humanidadperfecta que se conforme a la plena estatura de Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Efesios 4:13
Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Efesios 4:13
hasta que todos salgamos en unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, en varón perfecto, a la medida de la edad cumplida del Cristo;