English Standard Version ESV
Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, 1do it with your might, a 2for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 9:10
Todo lo que tu mano halle para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 9:10
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el Seol, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría
King James Version KJV
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 9:10
Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or device or knowledge or wisdom in the grave where you are going.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 9:10
Todo lo que hagas, hazlo bien, pues cuando vayas a la tumba
no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.
no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 9:10
Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 9:10
Todo lo que te viniere á la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 9:10
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo con todas tus fuerzas; porque en el sepulcro, adonde tú vas, no hay obra, ni industria, ni ciencia, ni sabiduría.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 9:10
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)