English Standard Version ESV
Ecclesiastes 7:18 It is good that you should take hold of 1this, and from 2that 3withhold not your hand, for the one who fears God shall come out from both of them.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 7:18
Bueno es que retengas esto sin soltar aquello de tu mano; porque el que teme a Dios se sale con todo ello.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 7:18
Bueno es que tomes de esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque el que a Dios teme, saldrá con todo
King James Version KJV
Ecclesiastes 7:18
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 7:18
It is good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 7:18
Presta atención a estas instrucciones, porque todo el que teme a Dios evitará caer en ambos extremos.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 7:18
Conviene asirse bien de esto,sin soltar de la mano aquello.Quien teme a Diossaldrá bien en todo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 7:18
Bueno es que tomes esto, y también de estotro no apartes tu mano; porque el que á Dios teme, saldrá con todo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 7:18
Bueno es que tomes de esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque el que a Dios teme, saldrá con todo.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 7:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)