English Standard Version ESV
Ecclesiastes 5:20 For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with joy in his heart.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 5:20
Pues él no se acordará mucho de los días de su vida, porque Dios lo mantiene ocupado con alegría en su corazón.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 5:20
Al tal, Dios le quitará las congojas comunes a otros; pues Dios le responderá con alegría de su corazón
King James Version KJV
Ecclesiastes 5:20
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 5:20
For he will not dwell unduly on the days of his life, because God keeps him busy with the joy of his heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:20
A esas personas Dios las mantiene tan ocupadas en disfrutar de la vida que no pasan tiempo rumiando el pasado.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 5:20
Y como Dios le llena de alegría el corazón, muy poco reflexiona el hombre en cuanto a su vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 5:20
Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 5:20
Al tal, Dios le quitará las congojas comunes a otros ; pues Dios le responderá con alegría de su corazón.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 5:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)