English Standard Version ESV
Ecclesiastes 4:3 But 1better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 4:3
Pero mejor que ambos está el que nunca ha existido, que nunca ha visto las malas obras que se cometen bajo el sol.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 4:3
Y tuve por mejor que ellos al que no ha sido aún, porque no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol
King James Version KJV
Ecclesiastes 4:3
Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 4:3
Yet, better than both is he who has never existed, Who has not seen the evil work that is done under the sun.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 4:3
pero los más afortunados de todos son los que aún no nacen, porque no han visto toda la maldad que se comete bajo el sol.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 4:3
aunque en mejor situación están los que aún no han nacido, los que no han visto aún la maldad que se comete en esta vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 4:3
Y tuve por mejor que unos y otros al que no ha sido aún, que no ha visto las malas obras que debajo del sol se hacen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 4:3
Y tuve por mejor que ellos ambos al que no ha sido aún, porque no ha visto las malas obras que se hacen debajo del sol.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 4:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)