English Standard Version ESV
Ecclesiastes 4:14 For he went 1from prison to the throne, though in his own kingdom he had been born poor.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 4:14
Porque ha salido de la cárcel para reinar, aunque nació pobre en su reino.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Eclesiastés 4:14
Porque de la cárcel salió para reinar; aunque en su reino nació pobre
King James Version KJV
Ecclesiastes 4:14
For out of prison* he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
New King James Version NKJV
Ecclesiastes 4:14
For he comes out of prison to be king, Although he was born poor in his kingdom.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 4:14
Un joven así podría salir de la pobreza y triunfar. Hasta podría llegar a ser rey, aunque hubiera estado en la cárcel.
Nueva Versión Internacional NVI
Eclesiastés 4:14
Aunque de la cárcel haya ascendido al trono, o haya nacido pobre en ese reino,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Eclesiastés 4:14
Porque de la cárcel salió para reinar; mientras el nacido en su reino se hizo pobre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Eclesiastés 4:14
Porque de la cárcel salió para reinar; aunque en su reino nació pobre.
Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 4:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)