English Standard Version ESV
Deuteronomy 9:17 So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:17
Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de vuestros ojos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 9:17
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos
King James Version KJV
Deuteronomy 9:17
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 9:17
Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:17
Entonces tomé las tablas de piedra y las tiré al suelo, y se partieron en pedazos a la vista de todos.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 9:17
Así que tomé las dos tablas que traía en las manos y las arrojé al suelo, haciéndolas pedazos delante de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 9:17
Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 9:17
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 9:17
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)