English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:19 And if you forget the LORD your God and go after other gods and serve them and worship them, 1I solemnly warn you today that you shall surely perish.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:19
Y sucederá que si alguna vez te olvidas del SEÑOR tu Dios, y vas en pos de otros dioses, y los sirves y los adoras, yo testifico contra vosotros hoy, que ciertamente pereceréis.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 8:19
Mas será, que si te olvidares por completo del SEÑOR tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y a ellos os inclinares, yo lo protesto hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis
King James Version KJV
Deuteronomy 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 8:19
Then it shall be, if you by any means forget the Lord your God, and follow other gods, and serve them and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:19
»Pero una cosa te aseguro: si alguna vez te olvidas del Señor
tu Dios y sigues a otros dioses, y les rindes culto y te inclinas ante ellos, sin duda serás destruido.
tu Dios y sigues a otros dioses, y les rindes culto y te inclinas ante ellos, sin duda serás destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 8:19
»Si llegas a olvidar al SEÑOR tu Dios, y sigues a otros dioses para adorarlos e inclinarte ante ellos, testifico hoy en contra tuya que ciertamente serás destruido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 8:19
Mas será, si llegares á olvidarte de Jehová tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y á ellos te encorvares, protésto lo hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 8:19
Mas será, que si te olvidares por completo del SEÑOR tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y a ellos os inclinares, yo lo protesto hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 8:19
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)