English Standard Version ESV
Deuteronomy 6:12 1then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:12
entonces ten cuidado, no sea que te olvides del SEÑOR que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 6:12
guárdate que no te olvides del SEÑOR, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos
King James Version KJV
Deuteronomy 6:12
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 6:12
then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 6:12
ten cuidado de no olvidarte del Señor
, quien te rescató de la esclavitud de Egipto.
, quien te rescató de la esclavitud de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 6:12
cuídate de no olvidarte del SEÑOR, que te sacó de Egipto, la tierra donde viviste en esclavitud.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 6:12
Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 6:12
guárdate que no te olvides del SEÑOR, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 6:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)