English Standard Version ESV
Deuteronomy 5:31 But you, stand here by me, and 1I will tell you the whole commandment and the statutes and the rules that you shall teach them, that they may do them in the land that I am giving them to possess.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 5:31
"Pero tú, quédate aquí conmigo, para que yo te diga todos los mandamientos, los estatutos y los juicios que les enseñarás, a fin de que los practiquen en la tierra que les doy en posesión."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 5:31
Y tú quédate aquí conmigo, para que te diga todos los mandamientos, y estatutos, y derechos que tú les enseñarás que los hagan en la tierra que yo les doy para que la hereden
King James Version KJV
Deuteronomy 5:31
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 5:31
But as for you, stand here by Me, and I will speak to you all the commandments, the statutes, and the judgments which you shall teach them, that they may observe them in the land which I am giving them to possess.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 5:31
Pero tú quédate aquí conmigo, para que te dé todos mis mandatos, decretos y ordenanzas. Enséñaselos al pueblo, para que los obedezcan en la tierra que les doy como posesión”».
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 5:31
Pero tú quédate aquí conmigo, que voy a darte todos los mandamientos, preceptos y normas que has de enseñarles, para que los pongan en práctica en la tierra que les daré como herencia”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 5:31
Y tú estáte aquí conmigo, y te diré todos los mandamientos, y estatutos, y derechos que les has de enseñar, a fin que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy para poseerla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 5:31
Y tú estáte aquí conmigo, para que te diga todos los mandamientos, y estatutos, y derechos que tú les enseñarás que los hagan en la tierra que yo les doy para que la hereden.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 5:31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)