English Standard Version ESV
Deuteronomy 4:12 Then 1the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, 2but saw no form; 3there was only a voice.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:12
Entonces el SEÑOR os habló de en medio del fuego; oísteis su voz, sólo la voz, pero no visteis figura alguna.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 4:12
Y habló el SEÑOR con vosotros de en medio del fuego; oísteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oír la voz, ninguna figura visteis
King James Version KJV
Deuteronomy 4:12
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; onlya ye heard a voice.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 4:12
And the Lord spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; you only heard a voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:12
Entonces el Señor
les habló desde en medio del fuego. Ustedes oyeron el sonido de sus palabras pero no vieron ninguna figura; solo había una voz.
les habló desde en medio del fuego. Ustedes oyeron el sonido de sus palabras pero no vieron ninguna figura; solo había una voz.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 4:12
Entonces el SEÑOR les habló desde el fuego, y ustedes oyeron el sonido de las palabras, pero no vieron forma alguna; solo se oía una voz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 4:12
Y habló Jehová con vosotros de en medio del fuego: oisteis la voz de sus palabras, mas á excepción de oir la voz, ninguna figura visteis:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 4:12
Y habló el SEÑOR con vosotros de en medio del fuego; oísteis la voz de sus palabras, mas a excepción de oír la voz, ninguna figura visteis.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 4:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)