English Standard Version ESV
Deuteronomy 3:27 1Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes westward and northward and southward and eastward, and look at it with your eyes, for you shall not go over this Jordan.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 3:27
"Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al occidente, al norte, al sur y al oriente, y mírala con tus propios ojos, porque tú no cruzarás este Jordán.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 3:27
Sube a la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, al aquilón, al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos; porque no pasarás este Jordán
King James Version KJV
Deuteronomy 3:27
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 3:27
Go up to the top of Pisgah, and lift your eyes toward the west, the north, the south, and the east; behold it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 3:27
Pero sube a la cima del monte Pisga y mira la tierra en todas las direcciones. Mírala bien, pero no cruzarás el río Jordán.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 3:27
Sube hasta la cumbre del Pisgá y mira al norte, al sur, al este y al oeste. Contempla la tierra con tus propios ojos, porque no vas a cruzar este río Jordán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 3:27
Sube á la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos: porque no pasarás este Jordán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 3:27
Sube a la cumbre del Pisga, y alza tus ojos al occidente, y al aquilón, y al mediodía, y al oriente, y ve por tus ojos; porque no pasarás este Jordán.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 3:27
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)