English Standard Version ESV
Deuteronomy 28:43 1The sojourner who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 28:43
El forastero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 28:43
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo
King James Version KJV
Deuteronomy 28:43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 28:43
The alien who is among you shall rise higher and higher above you, and you shall come down lower and lower.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 28:43
»Los extranjeros que vivan en medio de ti se harán cada vez más poderosos, mientras que tú con el tiempo te irás debilitando.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 28:43
»Los extranjeros que vivan contigo alcanzarán cada vez más poder sobre ti, mientras que tú te irás hundiendo más y más.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 28:43
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 28:43
El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 28:43
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)