English Standard Version ESV
Deuteronomy 26:14 1I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it 2to the dead. I have obeyed the voice of the LORD my God. I have done according to all that you have commanded me.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 26:14
"No he comido de ella estando de luto, ni he tomado de ella mientras estaba inmundo, ni he ofrecido de ella a los muertos. He escuchado la voz del SEÑOR mi Dios; he hecho conforme a todo lo que me has mandado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 26:14
No he comido de ello en mi luto, ni he sacado de ello estando en inmundicia, ni de ello he dado para mortuorio; he escuchado la voz del SEÑOR mi Dios, he hecho conforme a todo lo que me has mandado
King James Version KJV
Deuteronomy 26:14
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 26:14
I have not eaten any of it when in mourning, nor have I removed any of it for an unclean use, nor given any of it for the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done according to all that You have commanded me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 26:14
No comí nada de esta ofrenda mientras estuve de luto; no la toqué cuando estuve ceremonialmente impuro; no ofrecí ninguna porción a los muertos. Obedecí al Señor
mi Dios e hice todo lo que me ordenaste.
mi Dios e hice todo lo que me ordenaste.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 26:14
Mientras estuve de luto, no comí nada de esta porción consagrada; mientras estuve impuro, no tomé nada de ella ni se la ofrecí a los muertos. SEÑOR mi Dios, yo te he obedecido y he hecho todo lo que me mandaste.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 26:14
No he comido de ello en mi luto, ni he sacado de ello en inmundicia, ni de ello he dado para mortuorio: he obedecido á la voz de Jehová mi Dios, he hecho conforme á todo lo que me has mandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 26:14
No he comido de ello en mi luto, ni he sacado de ello estando en inmundicia, ni de ello he dado para mortuorio; he escuchado la voz del SEÑOR mi Dios, he hecho conforme a todo lo que me has mandado.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 26:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)