English Standard Version ESV
Deuteronomy 20:3 and shall say to them, 'Hear, O Israel, today you are drawing near for battle against your enemies: let not your heart faint. Do not fear or panic or be in dread of them,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 20:3
y les dirá: "Oye, Israel, hoy os acercáis a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; no temáis ni os alarméis, ni os aterroricéis delante de ellos,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 20:3
y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos; no se ablande vuestro corazón, no temáis, ni tengáis miedo, ni tampoco os desalentéis delante de ellos
King James Version KJV
Deuteronomy 20:3
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint,a fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
New King James Version NKJV
Deuteronomy 20:3
And he shall say to them, 'Hear, O Israel: Today you are on the verge of battle with your enemies. Do not let your heart faint, do not be afraid, and do not tremble or be terrified because of them;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 20:3
y les dirá: “¡Préstenme atención, hombres de Israel! ¡No tengan miedo cuando salgan hoy a pelear contra sus enemigos! No se desanimen ni se asusten, ni tiemblen frente a ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 20:3
con estas palabras: “¡Escucha, Israel! Hoy vas a entrar en batalla contra tus enemigos. No te desanimes ni tengas miedo; no te acobardes ni te llenes de pavor ante ellos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 20:3
Y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos: no se ablande vuestro corazón, no temáis, no os azoréis, ni tampoco os desalentéis delante de ellos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 20:3
y les dirá: Oye, Israel, vosotros os juntáis hoy en batalla contra vuestros enemigos; no se ablande vuestro corazón, no temáis, ni tengáis miedo, ni tampoco os desalentéis delante de ellos;
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 20:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)