English Standard Version ESV
Deuteronomy 2:9 And the LORD said to me, 1'Do not harass Moab or contend with them in battle, for I will not give you any of their land for a possession, because I have given 2Ar to 3the people of Lot for a possession.'La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:9
Entonces el SEÑOR me dijo: "No molestes a Moab, ni los provoques a la guerra, porque no te daré nada de su tierra por posesión, pues he dado Ar a los hijos de Lot por posesión.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 2:9
Y el SEÑOR me dijo: No molestes a Moab, ni te busques la guerra con ellos, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado a Ar por heredad a los hijos de Lot
King James Version KJV
Deuteronomy 2:9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 2:9
Then the Lord said to me, 'Do not harass Moab, nor contend with them in battle, for I will not give you any of their land as a possession, because I have given Ar to the descendants of Lot as a possession.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:9
el Señor
nos advirtió: “No molesten a los moabitas, descendientes de Lot, ni comiencen una guerra contra ellos. A los moabitas les he dado la ciudad de Ar como propiedad y a ustedes no les daré nada de su tierra”».
nos advirtió: “No molesten a los moabitas, descendientes de Lot, ni comiencen una guerra contra ellos. A los moabitas les he dado la ciudad de Ar como propiedad y a ustedes no les daré nada de su tierra”».
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 2:9
»El SEÑOR también me dijo: “No ataquen a los moabitas, ni los provoquen a la guerra, porque no les daré a ustedes ninguna porción de su territorio. A los descendientes de Lot les he dado por herencia la región de Ar”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 2:9
Y Jehová me dijo: No molestes á Moab, ni te empeñes con ellos en guerra, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado á Ar por heredad á los hijos de Lot.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 2:9
Y el SEÑOR me dijo: No molestes a Moab, ni te busques la guerra con ellos, que no te daré posesión de su tierra; porque yo he dado a Ar por heredad a los hijos de Lot.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 2:9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)