English Standard Version ESV
Deuteronomy 17:20 that his heart may not be lifted up above his brothers, and that he 1may not turn aside from the commandment, either to the right hand or to the left, 2so that he may continue long in his kingdom, he and his children, in Israel.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 17:20
para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos y no se desvíe del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierda, a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 17:20
Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; para que tenga largos días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel
King James Version KJV
Deuteronomy 17:20
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
New King James Version NKJV
Deuteronomy 17:20
that his heart may not be lifted above his brethren, that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, and that he may prolong his days in his kingdom, he and his children in the midst of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 17:20
La lectura diaria impedirá que se vuelva orgulloso y actúe como si fuera superior al resto de sus compatriotas, y también impedirá que se aparte de los mandatos en lo más mínimo. Además, será una garantía de que él y sus descendientes reinarán por muchas generaciones en Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 17:20
no se creerá superior a sus hermanos ni se apartará de la ley en el más mínimo detalle, y junto con su descendencia reinará por mucho tiempo sobre Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 17:20
Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento á diestra ni á siniestra: á fin que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 17:20
Para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; para que tenga largos días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 17:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)