English Standard Version ESV
Deuteronomy 13:13 that certain 1worthless fellows have gone out among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, 'Let us go and serve other gods,' which you have not known,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 13:13
han salido hombres indignos de en medio de ti y han seducido a los habitantes de su ciudad, diciendo: "Vamos y sirvamos a otros dioses" (a quienes no has conocido),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 13:13
Hombres, hijos de Belial, han salido de en medio de ti, que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis
King James Version KJV
Deuteronomy 13:13
Certain men, the childrena of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
New King James Version NKJV
Deuteronomy 13:13
'Corrupt men have gone out from among you and enticed the inhabitants of their city, saying, "Let us go and serve other gods" '--which you have not known--
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 13:13
que hay sinvergüenzas en medio de ti que llevan por mal camino a los habitantes de su ciudad, diciéndoles: “Vamos, rindamos culto a otros dioses”, dioses que hasta entonces tú no conocías.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 13:13
que han surgido hombres perversos que descarrían a la gente y le dicen: “Vayamos a rendir culto a otros dioses”, dioses que ustedes no han conocido,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 13:13
Hombres, hijos de impiedad, han salido de en medio de ti, que han instigado á los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 13:13
Hombres, hijos de impiedad, han salido de en medio de ti, que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 13:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)