English Standard Version ESV
Daniel 7:26 1But the court shall sit in judgment, and 2his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed 3to the end.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 7:26
"Pero el tribunal se sentará para juzgar, y su dominio le será quitado, aniquilado y destruido para siempre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 7:26
Y se sentará el Juez, y le quitarán su señorío, para destruir y para echar a perder hasta el fin
King James Version KJV
Daniel 7:26
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
New King James Version NKJV
Daniel 7:26
'But the court shall be seated, And they shall take away his dominion, To consume and destroy it forever.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 7:26
»Sin embargo, después el tribunal dictará sentencia, se le quitará todo su poder y quedará totalmente destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 7:26
Los jueces tomarán asiento,y al cuerno se le quitará el podery se le destruirá para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 7:26
Empero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 7:26
Y se sentará el Juez, y le quitarán su señorío, para destruir y para echar a perder hasta el fin;
Herramientas de Estudio para Daniel 7:26
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)