English Standard Version ESV
Daniel 6:22 My God 1sent his angel 2and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless 3before him; 4and also before you, O king, I have done no harm."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 6:22
Mi Dios envió su ángel, que cerró la boca de los leones, y no me han hecho daño alguno porque fui hallado inocente ante El; y tampoco ante ti, oh rey, he cometido crimen alguno.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 6:22
El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hicieran mal; porque delante de él se halló justicia en mí; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho corrupción
King James Version KJV
Daniel 6:22
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as* before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
New King James Version NKJV
Daniel 6:22
My God sent His angel and shut the lions' mouths, so that they have not hurt me, because I was found innocent before Him; and also, O king, I have done no wrong before you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 6:22
Mi Dios envió a su ángel para cerrarles la boca a los leones, a fin de que no me hicieran daño, porque fui declarado inocente ante Dios y no he hecho nada malo en contra de usted, su Majestad.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 6:22
Mi Dios envió a su ángel y les cerró la boca a los leones. No me han hecho ningún daño, porque Dios bien sabe que soy inocente. ¡Tampoco he cometido nada malo contra Su Majestad!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 6:22
El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen mal: porque delante de él se halló en mí justicia: y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho lo que no debiese.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 6:22
El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen mal; porque delante de él se halló justicia en mí; y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho corrupción.
Herramientas de Estudio para Daniel 6:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)