La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 6:13
vosotros que os alegráis por Lo-debar , que decís: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim con nuestra propia fuerza?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 6:13
Los que os alegráis en nada; los que decís: ¿No nos hemos adquirido cuernos con nuestra fortaleza
King James Version KJV
Amos 6:13
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
New King James Version NKJV
Amos 6:13
You who rejoice over Lo Debar, Who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves By our own strength?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 6:13
Ustedes se jactan de su conquista de Lo-debar
y alardean: «¿No tomamos Carnáyim
por nuestra propia fuerza?».
y alardean: «¿No tomamos Carnáyim
por nuestra propia fuerza?».
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 6:13
Ustedes se regocijan por la conquista de Lo Debary agregan: «¿No fue con nuestras propias fuerzascomo nos apoderamos de Carnayin?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 6:13
Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No nos hemos adquirido potencia con nuestra fortaleza?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 6:13
Los que os alegráis en nada; los que decís: ¿No nos hemos adquirido cuernos con nuestra fortaleza?
Herramientas de Estudio para Amos 6:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)