La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:2
Sólo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra; por eso os castigaré por todas vuestras iniquidades.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 3:2
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, visitaré contra vosotros todas vuestras iniquidades
King James Version KJV
Amos 3:2
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
New King James Version NKJV
Amos 3:2
"You only have I known of all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities."
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:2
«De entre todas las familias de la tierra,
solo con ustedes he tenido una relación tan íntima.
Por eso debo castigarlos
por todos sus pecados».
solo con ustedes he tenido una relación tan íntima.
Por eso debo castigarlos
por todos sus pecados».
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 3:2
«Solo a ustedes los he escogidoentre todas las familias de la tierra.Por tanto, les haré pagartodas sus perversidades».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 3:2
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 3:2
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
Herramientas de Estudio para Amos 3:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)