La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 2:15
El que empuña el arco no resistirá, el ligero de pies no escapará, ni el que monta a caballo salvará su vida.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 2:15
Y el que toma el arco no estará en pie, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida
King James Version KJV
Amos 2:15
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
New King James Version NKJV
Amos 2:15
He shall not stand who handles the bow, The swift of foot shall not escape, Nor shall he who rides a horse deliver himself.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 2:15
Los arqueros no podrán mantenerse firmes.
Los más veloces no serán lo suficientemente rápidos para escapar.
Ni siquiera los que montan a caballo podrán salvarse.
Los más veloces no serán lo suficientemente rápidos para escapar.
Ni siquiera los que montan a caballo podrán salvarse.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 2:15
El arquero no resistirá,ni escapará con vida el ágil de piernas,ni se salvará el que monta a caballo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 2:15
Y el que toma el arco no resistirá, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 2:15
Y el que toma el arco no estará en pie, ni escapará el ligero de pies, ni el que cabalga en caballo salvará su vida.
Herramientas de Estudio para Amos 2:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)