La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 2:11
Y levanté profetas de entre vuestros hijos y nazareos de entre vuestros jóvenes. ¿No es así, hijos de Israel?declara el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 2:11
Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fueran nazareos. ¿No es esto así, hijos de Israel dijo el SEÑOR
King James Version KJV
Amos 2:11
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
New King James Version NKJV
Amos 2:11
I raised up some of your sons as prophets, And some of your young men as Nazirites. Is it not so, O you children of Israel?" Says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 2:11
Elegí a algunos de sus hijos para ser profetas
y a otros para ser nazareos.
¿Acaso puedes negar esto, Israel, pueblo mío?
—pregunta el Señor
—.
y a otros para ser nazareos.
¿Acaso puedes negar esto, Israel, pueblo mío?
—pregunta el Señor
—.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 2:11
También levanté profetas de entre sus hijosy nazareos de entre sus jóvenes.¿Acaso no fue así, israelitas?—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 2:11
Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros mancebos para que fuesen Nazareos. ¿No es esto así, dice Jehová, hijos de Israel?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 2:11
Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros jóvenes para que fuesen nazareos. ¿No es esto así, hijos de Israel dijo el SEÑOR?
Herramientas de Estudio para Amos 2:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)