La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:18
Pero Dios ha cumplido así lo que anunció de antemano por boca de todos los profetas: que su Cristo debería padecer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 3:18
Pero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos los profetas, que su Cristo había de padecer
King James Version KJV
Acts 3:18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
New King James Version NKJV
Acts 3:18
But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:18
pero Dios estaba cumpliendo lo que los profetas predijeron acerca del Mesías, que él tenía que sufrir estas cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 3:18
Pero de este modo Dios cumplió lo que de antemano había anunciado por medio de todos los profetas: que su Mesías tenía que padecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 3:18
Empero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 3:18
Pero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos los profetas, que su Cristo había de padecer.
Herramientas de Estudio para Acts 3:18
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)