English Standard Version ESV
Acts 27:34 Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for 1not a hair is to perish from the head of any of you."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:34
Por eso os aconsejo que toméis alimento, porque esto es necesario para vuestra supervivencia; pues ni un solo cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 27:34
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá
King James Version KJV
Acts 27:34
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
New King James Version NKJV
Acts 27:34
Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:34
Por favor, por su propio bien, coman algo ahora. Pues no perderán ni un solo cabello de la cabeza».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 27:34
Les ruego que coman algo, pues lo necesitan para sobrevivir. Ninguno de ustedes perderá ni un solo cabello de la cabeza».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 27:34
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 27:34
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
Herramientas de Estudio para Acts 27:34
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)