English Standard Version ESV
Acts 26:31 And when they had withdrawn, they said to one another, 1"This man is doing nothing to deserve death or imprisonment."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:31
y mientras se retiraban, hablaban entre ellos, diciendo: Este hombre no ha hecho<***> nada que merezca muerte o prisión.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 26:31
cuando se retiraron aparte, hablaban los unos a los otros, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte, ni de prisión, hace este hombre
King James Version KJV
Acts 26:31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying*, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
New King James Version NKJV
Acts 26:31
and when they had gone aside, they talked among themselves, saying, "This man is doing nothing deserving of death or chains."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:31
Mientras salían, hablaron del tema y acordaron: «Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o la cárcel».
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 26:31
Al retirarse, decían entre sí:—Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte ni la cárcel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 26:31
Y como se retiraron aparte, hablaban los unos á los otros, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte, ni de prisión, hace este hombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 26:31
cuando se retiraron aparte, hablaban los unos a los otros, diciendo: Ninguna cosa digna ni de muerte, ni de prisión, hace este hombre.
Herramientas de Estudio para Acts 26:31
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)