English Standard Version ESV
Acts 21:35 And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd,La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:35
Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 21:35
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo
King James Version KJV
Acts 21:35
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
New King James Version NKJV
Acts 21:35
When he reached the stairs, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 21:35
Cuando Pablo llegó a las escaleras, la turba se puso tan violenta que los soldados tuvieron que levantarlo sobre sus hombros para protegerlo.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 21:35
Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que llevárselo en vilo debido a la violencia de la turba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 21:35
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 21:35
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo;
Herramientas de Estudio para Acts 21:35
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)