English Standard Version ESV
Acts 16:22 The crowd joined in attacking them, and the magistrates tore the garments off them and gave orders 1to beat them with rods.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:22
La multitud se levantó a una contra ellos, y los magistrados superiores, rasgándoles sus ropas, ordenaron que los azotaran con varas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 16:22
Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas
King James Version KJV
Acts 16:22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
New King James Version NKJV
Acts 16:22
Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:22
Enseguida se formó una turba contra Pablo y Silas, y los funcionarios de la ciudad ordenaron que les quitaran la ropa y los golpearan con varas de madera.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 16:22
Entonces la multitud se amotinó contra Pablo y Silas, y los magistrados mandaron que les arrancaran la ropa y los azotaran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 16:22
Y agolpóse el pueblo contra ellos: y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 16:22
Y se agolpó el pueblo contra ellos; y los magistrados rompiéndoles sus ropas, les mandaron azotar con varas.
Herramientas de Estudio para Acts 16:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)