La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:8
Pero Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), se les oponía, tratando de desviar de la fe al procónsul.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hechos 13:8
Pero les resistía Elimas, el sabio (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul
King James Version KJV
Acts 13:8
But Elymas the sorcerer* (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
New King James Version NKJV
Acts 13:8
But Elymas the sorcerer (for so his name is translated) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:8
pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió y trataba de persuadir al gobernador para que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.
Nueva Versión Internacional NVI
Hechos 13:8
Pero Elimas el hechicero (que es lo que significa su nombre) se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hechos 13:8
Mas les resistía Elimas el encantador (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hechos 13:8
Pero les resistía Elimas, el sabio (que así se interpreta su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.
Herramientas de Estudio para Acts 13:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)