English Standard Version ESV
2 Samuel 7:21 Because of your promise, and according to your own heart, you have brought about all this greatness, to make your servant know it.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:21
A causa de tu palabra, conforme a tu propio corazón, tú has hecho toda esta grandeza, para que lo sepa tu siervo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 7:21
Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo
King James Version KJV
2 Samuel 7:21
For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
New King James Version NKJV
2 Samuel 7:21
For Your word's sake, and according to Your own heart, You have done all these great things, to make Your servant know them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:21
Debido a tu promesa y según tu voluntad hiciste todas estas grandes cosas y las diste a conocer a tu siervo.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 7:21
Has hecho estas maravillas en cumplimiento de tu palabra, según tu voluntad, y las has revelado a tu siervo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 7:21
Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme á tu corazón, haciéndolas saber á tu siervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 7:21
Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme a tu corazón, haciéndolas saber a tu siervo.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 7:21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)