English Standard Version ESV
2 Samuel 3:14 Then David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, 1for whom I paid the bridal price of a hundred foreskins of the Philistines."La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 3:14
Y David envió mensajeros a Is-boset, el hijo de Saúl, diciendo: Dame a mi mujer Mical, con la cual me desposé por cien prepucios de los filisteos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 3:14
Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Mical, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos
King James Version KJV
2 Samuel 3:14
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
New King James Version NKJV
2 Samuel 3:14
So David sent messengers to Ishbosheth, Saul's son, saying, "Give me my wife Michal, whom I betrothed to myself for a hundred foreskins of the Philistines."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:14
Además David envió este mensaje a Is-boset, hijo de Saúl: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues la compré con la vida
de cien filisteos».
de cien filisteos».
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 3:14
Además, David envió unos mensajeros a decirle a Isboset hijo de Saúl: «Devuélveme a mi esposa Mical, por la que di a cambio cien prepucios de filisteos».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 3:14
Después de esto envió David mensajeros á Is-boseth hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme á mi mujer Michâl, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de Filisteos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 3:14
Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme a mi mujer Mical, la cual yo desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 3:14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)