English Standard Version ESV
2 Samuel 18:13 On the other hand, if I had dealt treacherously against his lifea (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof."La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 18:13
De otro modo, si yo hubiera hecho traición contra su vida (y no hay nada oculto al rey), tú mismo te hubieras mostrado indiferente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 18:13
Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi alma (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra
King James Version KJV
2 Samuel 18:13
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
New King James Version NKJV
2 Samuel 18:13
Otherwise I would have dealt falsely against my own life. For there is nothing hidden from the king, and you yourself would have set yourself against me."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 18:13
Si yo hubiera traicionado al rey y matado a su hijo —y de seguro el rey descubriría quién lo hizo—, usted sería el primero en abandonarme a mi suerte.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 18:13
Si yo me hubiera arriesgado, me habrían descubierto, pues nada se le escapa al rey; y usted, por su parte, me habría abandonado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 18:13
Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi vida (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 18:13
Por otra parte, habría yo hecho traición contra mi alma (pues que al rey nada se le esconde), y tú mismo estarías en contra.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 18:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)