English Standard Version ESV
2 Samuel 13:12 She answered him, "No, my brother, do not violatea me, for 1such a thing is not done in Israel; do not do this 2outrageous thing.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 13:12
Pero ella le respondió: No, hermano mío, no abuses de mí, porque tal cosa no se hace en Israel; no cometas esta infamia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 13:12
Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se hace así en Israel. No hagas tal locura
King James Version KJV
2 Samuel 13:12
And she answered him, Nay, my brother, do not forceb me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
New King James Version NKJV
2 Samuel 13:12
And she answered him, "No, my brother, do not force me, for no such thing should be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 13:12
—¡No, hermano mío! —imploró ella—. ¡No seas insensato! ¡No me hagas esto! En Israel no se hace semejante perversidad.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 13:12
Pero ella exclamó:—¡No, hermano mío! No me humilles, que esto no se hace en Israel. ¡No cometas esta infamia!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 13:12
Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se ha de hacer así con Israel. No hagas tal desacierto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 13:12
Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se hace así en Israel. No hagas tal locura.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 13:12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)