English Standard Version ESV
2 Samuel 10:8 And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate, and 1the Syrians of Zobah and of Rehob and 2the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 10:8
Y los hijos de Amón salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los arameos de Soba y de Rehob y los hombres de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 10:8
Y saliendo los hijos de Amón, ordenaron sus escuadrones a la entrada de la puerta; mas los Sirios de Soba, y de Rehob, y de Is-tob, y de Maaca, estaban aparte en el campo
King James Version KJV
2 Samuel 10:8
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.
New King James Version NKJV
2 Samuel 10:8
Then the people of Ammon came out and put themselves in battle array at the entrance of the gate. And the Syrians of Zoba, Beth Rehob, Ish-Tob, and Maacah were by themselves in the field.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 10:8
Las tropas amonitas se pusieron en pie de guerra a la entrada de la puerta de la ciudad, mientras los arameos de Soba y Rehob, junto con los hombres de Tob y Maaca, tomaron posiciones para pelear a campo abierto.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 10:8
Los amonitas avanzaron hasta la entrada de su ciudad y se alistaron para la batalla, mientras que los sirios de Sobá y Rejob se quedaron aparte, en campo abierto, junto con los hombres de Tob y de Macá.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 10:8
Y saliendo los hijos de Ammón, ordenaron sus escuadrones á la entrada de la puerta: mas los Siros de Soba, y de Rehob, y de Is-tob, y de Maaca, estaban de por sí en le campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 10:8
Y saliendo los hijos de Amón, ordenaron sus escuadrones a la entrada de la puerta; mas los Sirios de Soba, y de Rehob, y de Is-tob, y de Maaca, ordenaron de por sí en el campo.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 10:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)