English Standard Version ESV
2 Samuel 1:23 "Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were 1swifter than eagles; they were 2stronger than lions.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonatán, amados y amables en su vida, y en su muerte no fueron separados; más ligeros eran que águilas, más fuertes que leones.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonatán, amados y deseados en su vida, en su muerte tampoco fueron apartados. Más ligeros que águilas, más fuertes que leones
King James Version KJV
2 Samuel 1:23
Saul and Jonathan were lovely and pleasanta in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
New King James Version NKJV
2 Samuel 1:23
"Saul and Jonathan were beloved and pleasant in their lives, And in their death they were not divided; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 1:23
¡Cuán amados y agradables fueron Saúl y Jonatán!
Estuvieron juntos en la vida y en la muerte.
Eran más rápidos que águilas,
más fuertes que leones.
Estuvieron juntos en la vida y en la muerte.
Eran más rápidos que águilas,
más fuertes que leones.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 1:23
»¡Saúl! ¡Jonatán! ¡Nobles personas!Fueron amados en la vida,e inseparables en la muerte.Más veloces eran que las águilas,y más fuertes que los leones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, En su muerte tampoco fueron apartados: Más ligeros que águilas, Más fuertes que leones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonatán, amados y queridos en su vida, en su muerte tampoco fueron apartados. Más ligeros que águilas, más fuertes que leones.
Herramientas de Estudio para 2 Samuel 1:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)