English Standard Version ESV
2 Peter 1:13 I think it right, as long as I am in this 1body,a2to stir you up by way of reminder,La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 1:13
Y considero justo, mientras esté en este cuerpo, estimularos recordándoos estas cosas,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Pedro 1:13
Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación
King James Version KJV
2 Peter 1:13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
New King James Version NKJV
2 Peter 1:13
Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 1:13
Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Pedro 1:13
Además, considero que tengo la obligación de refrescarles la memoria mientras viva en esta habitación pasajera que es mi cuerpo;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Pedro 1:13
Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Pedro 1:13
Porque tengo por justo, (en tanto que estoy en este tabernáculo), de incitaros con amonestación,
Herramientas de Estudio para 2 Peter 1:13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)