English Standard Version ESV
2 Kings 5:22 And he said, "All is well. My master has sent me to say, 'There have just now come to me from 1the hill country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. Please give them a talent of silver and 2two changes of clothing.'"La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 5:22
Y él dijo: Todo está bien. Mi señor me ha enviado, diciendo: "He aquí, en este momento dos jóvenes de los hijos de los profetas han venido a mí de la región montañosa de Efraín. Te ruego que les des un talento de plata y dos mudas de ropa."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 5:22
Y él dijo: Paz. Mi señor me envía a decir: He aquí vinieron a mí en esta hora del monte de Efraín dos jóvenes de los hijos de los profetas; te ruego que les des un talento de plata, y sendas mudas de vestidos
King James Version KJV
2 Kings 5:22
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
New King James Version NKJV
2 Kings 5:22
And he said, "All is well. My master has sent me, saying, 'Indeed, just now two young men of the sons of the prophets have come to me from the mountains of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of garments.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:22
—Sí —contestó Giezi—, pero mi amo me mandó a decirle que acaban de llegar dos jóvenes profetas de la zona montañosa de Efraín; y él quisiera treinta y cuatro kilos
de plata y dos mudas de ropa para ellos.
de plata y dos mudas de ropa para ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 5:22
Respondiendo al saludo, Guiezi dijo:—Mi amo me ha enviado con este mensaje: “Dos jóvenes de la comunidad de profetas acaban de llegar de la sierra de Efraín. Te pido que me des para ellos tres mil monedas de plata y dos mudas de ropa”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 5:22
Y él dijo: Bien. Mi señor me envía á decir: He aquí vinieron á mí en esta hora del monte de Ephraim dos mancebos de los hijos de los profetas: ruégote que les des un talento de plata, y sendas mudas de vestidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 5:22
Y él dijo: Paz. Mi señor me envía a decir: He aquí vinieron a mí en esta hora del monte de Efraín dos jóvenes de los hijos de los profetas; te ruego que les des un talento de plata, y sendas mudas de vestidos.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 5:22
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)