English Standard Version ESV
2 Kings 5:11 But Naaman was angry and went away, saying, "Behold, I thought that he would surely come out to me and stand and call upon the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 5:11
Pero Naamán se enojó, y se iba diciendo: He aquí, yo pensé: "Seguramente él vendrá a mí, y se detendrá e invocará el nombre del SEÑOR su Dios, moverá su mano sobre la parte enferma y curará la lepra."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 5:11
Y Naamán se fue enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre del SEÑOR su Dios, y alzará su mano, y tocará el lugar, y sanará la lepra
King James Version KJV
2 Kings 5:11
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought,a He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
New King James Version NKJV
2 Kings 5:11
But Naaman became furious, and went away and said, "Indeed, I said to myself, 'He will surely come out to me, and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place, and heal the leprosy.'
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:11
Naamán se enojó mucho y se fue muy ofendido. «¡Yo creí que el profeta iba a salir a recibirme! —dijo—. Esperaba que él moviera su mano sobre la lepra e invocara el nombre del Señor
su Dios ¡y me sanara!
su Dios ¡y me sanara!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 5:11
Naamán se enfureció y se fue, quejándose: «¡Yo creí que el profeta saldría a recibirme personalmente para invocar el nombre del SEÑOR su Dios, y que con un movimiento de la mano me sanaría de la lepra!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 5:11
Y Naamán se fué enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre de Jehová su Dios, y alzará su mano, y tocará el lugar, y sanará la lepra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 5:11
Y Naamán se fue enojado, diciendo: He aquí yo decía para mí: Saldrá él luego, y estando en pie invocará el nombre del SEÑOR su Dios, y alzará su mano, y tocará el lugar, y sanará la lepra.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 5:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)