English Standard Version ESV
2 Kings 25:11 1And the rest of the people who were left in the city and the deserters who had deserted to the king of Babylon, together with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:11
y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la multitud, los llevó en cautiverio Nabuzaradán, capitán de la guardia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 25:11
Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, y a los que se habían juntado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado del vulgo, lo transportó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia
King James Version KJV
2 Kings 25:11
Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitivesa that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away.
New King James Version NKJV
2 Kings 25:11
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who remained in the city and the defectors who had deserted to the king of Babylon, with the rest of the multitude.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 25:11
Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó cautivas a las personas que quedaban en la ciudad, a los desertores que habían jurado lealtad al rey de Babilonia, y al resto de la población;
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 25:11
Nabuzaradán además deportó a la gente que quedaba en la ciudad, es decir, al resto de la muchedumbre y a los que se habían aliado con el rey de Babilonia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 25:11
Y á los del pueblo que habían quedado en la ciudad, y á los que se habían juntado al rey de Babilonia, y á los que habían quedado del vulgo, trasportólo Nabuzaradán, capitán de los de la guardia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 25:11
Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, y a los que se habían juntado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado del vulgo, lo trasportó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 25:11
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)