English Standard Version ESV
2 Kings 24:15 1And he carried away Jehoiachin to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officials, and the chief men of the land he took into captivity from Jerusalem to Babylon.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 24:15
También se llevó a Joaquín en cautiverio a Babilonia; asimismo a la madre del rey y a las mujeres del rey, a sus oficiales y a los poderosos del país, se los llevó en cautiverio de Jerusalén a Babilonia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 24:15
Asimismo transportó a Joaquín a Babilonia, y a la madre del rey, y a las mujeres del rey, y a sus eunucos, y a los poderosos de la tierra; a todos los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia
King James Version KJV
2 Kings 24:15
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers,a and the mighty* of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
New King James Version NKJV
2 Kings 24:15
And he carried Jehoiachin captive to Babylon. The king's mother, the king's wives, his officers, and the mighty of the land he carried into captivity from Jerusalem to Babylon.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 24:15
Nabucodonosor llevó cautivo a Babilonia al rey Joaquín, junto con la reina madre, las esposas del rey, sus funcionarios y las personas más influyentes de la sociedad de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 24:15
Nabucodonosor deportó a Joaquín a Babilonia, y también se llevó de Jerusalén a la reina madre, a las mujeres del rey, a sus oficiales y a la flor y nata del país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 24:15
Asimismo trasportó á Joachîn á Babilonia, y á la madre del rey, y á las mujeres del rey, y á sus eunucos, y á los poderosos de la tierra; cautivos los llevó de Jerusalem á Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 24:15
Asimismo trasportó a Joaquín a Babilonia, y a la madre del rey, y a las mujeres del rey, y a sus eunucos, y a los poderosos de la tierra; a todos los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 24:15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)