English Standard Version ESV
2 Kings 18:16 At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the LORD and from the doorposts that Hezekiah king of Judah had overlaid and gave it to the king of Assyria.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 18:16
En aquel tiempo Ezequías quitó el oro de las puertas del templo del SEÑOR, y de los postes de las puertas que el mismo Ezequías, rey de Judá, había revestido de oro, y lo entregó al rey de Asiria.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 18:16
Entonces rompió Ezequías las puertas del templo del SEÑOR, y los quiciales que el mismo rey Ezequías había recubierto de oro, y lo dio al rey de Asiria
King James Version KJV
2 Kings 18:16
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
New King James Version NKJV
2 Kings 18:16
At that time Hezekiah stripped the gold from the doors of the temple of the Lord, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 18:16
Hasta quitó el oro de las puertas del templo del Señor
y de los marcos de las puertas que había revestido con oro, y se lo dio todo al rey de Asiria.
y de los marcos de las puertas que había revestido con oro, y se lo dio todo al rey de Asiria.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 18:16
Fue entonces cuando Ezequías, rey de Judá, les quitó a las puertas y los quiciales del templo del SEÑOR el oro con que él mismo los había cubierto, y se lo entregó al rey de Asiria.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 18:16
Entonces descompuso Ezechîas las puertas del templo de Jehová, y los quiciales que el mismo rey Ezechîas había cubierto de oro, y diólo al rey de Asiria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 18:16
Entonces rompió Ezequías las puertas del templo del SEÑOR, y los quiciales que el mismo rey Ezequías había cubierto de oro , y lo dio al rey de Asiria.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 18:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)