English Standard Version ESV
2 Kings 17:16 And they abandoned all the commandments of the LORD their God, and made for themselves metal images of 1two calves; and they 2made an Asherah and 3worshiped all the host of heaven and served 4Baal.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:16
Y abandonaron todos los mandamientos del SEÑOR su Dios, y se hicieron imágenes fundidas de dos becerros; hicieron una Asera, adoraron a todo el ejército de los cielos y sirvieron a Baal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 17:16
Y dejaron todos los mandamientos del SEÑOR su Dios, y se hicieron vaciadizos, dos becerros; e hicieron bosques, y adoraron a todo el ejército del cielo, y sirvieron a Baal
King James Version KJV
2 Kings 17:16
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
New King James Version NKJV
2 Kings 17:16
So they left all the commandments of the Lord their God, made for themselves a molded image and two calves, made a wooden image and worshiped all the host of heaven, and served Baal.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 17:16
Los israelitas rechazaron todos los mandatos del Señor
su Dios e hicieron dos becerros de metal. Levantaron un poste dedicado a la diosa Asera y rindieron culto a Baal y veneraron a todas las fuerzas del cielo.
su Dios e hicieron dos becerros de metal. Levantaron un poste dedicado a la diosa Asera y rindieron culto a Baal y veneraron a todas las fuerzas del cielo.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 17:16
Abandonaron todos los mandamientos del SEÑOR su Dios, y se hicieron dos ídolos fundidos en forma de becerro y una imagen de la diosa Aserá. Se postraron ante todos los astros del cielo y adoraron a Baal;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 17:16
Y dejaron todos los mandamientos de Jehová su Dios, é hiciéronse vaciadizos dos becerros, y también bosques, y adoraron á todo el ejército del cielo, y sirvieron á Baal:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 17:16
Y dejaron todos los mandamientos del SEÑOR su Dios, y se hicieron vaciadizos, dos becerros; e hicieron bosques, y adoraron a todo el ejército del cielo, y sirvieron a Baal;
Herramientas de Estudio para 2 Kings 17:16
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)