English Standard Version ESV
2 Kings 15:20 Menahem exacted the money from Israel, that is, from all the wealthy men, fifty shekelsa of silver from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back and did not stay there in the land.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 15:20
Entonces Manahem exigió el dinero a Israel, a todos los ricos poderosos, de cada uno cincuenta siclos de plata para pagar al rey de Asiria. Y el rey de Asiria se volvió y no se detuvo allí en el país.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 15:20
E impuso Manahem este dinero sobre Israel, sobre todos los poderosos de virtud; de cada varón cincuenta siclos de plata, para dar al rey de Asiria. Y el rey de Asiria se volvió, y no se detuvo allí en la tierra
King James Version KJV
2 Kings 15:20
And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.
New King James Version NKJV
2 Kings 15:20
And Menahem exacted the money from Israel, from all the very wealthy, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and did not stay there in the land.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 15:20
Para conseguir el dinero, Manahem extorsionó a los ricos de Israel obligando a que cada uno le pagara cincuenta piezas
de plata al rey de Asiria. Por eso el rey de Asiria dejó de invadir Israel y se retiró del país.
de plata al rey de Asiria. Por eso el rey de Asiria dejó de invadir Israel y se retiró del país.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Reyes 15:20
Menajem les exigió este dinero a los israelitas: todos los ricos tenían que pagarle al rey de Asiria medio kilob de plata. Entonces el rey de Asiria se retiró y dejó de ocupar el país.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 15:20
E impuso Manahem este dinero sobre Israel, sobre todos los poderosos y opulentos: de cada uno cincuenta siclos de plata, para dar al rey de Asiria, y el rey de Asiria se volvió, y no se detuvo allí en la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 15:20
E impuso Manahem este dinero sobre Israel, sobre todos los poderosos de virtud; de cada varón cincuenta siclos de plata, para dar al rey de Asiria. Y el rey de Asiria se volvió, y no se detuvo allí en la tierra.
Herramientas de Estudio para 2 Kings 15:20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)