English Standard Version ESV
2 Corinthians 10:8 For even if I boast a little too much of 1our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be ashamed.La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 10:8
Pues aunque yo me gloríe más todavía respecto de nuestra autoridad, que el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción, no me avergonzaré,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 10:8
Porque aunque me glorié aun un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré
King James Version KJV
2 Corinthians 10:8
For* though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
New King James Version NKJV
2 Corinthians 10:8
For even if I should boast somewhat more about our authority, which the Lord gave us for edification and not for your destruction, I shall not be ashamed--
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 10:8
Pareciera que estoy jactándome demasiado de la autoridad que nos dio el Señor, pero nuestra autoridad los edifica a ustedes, no los destruye. Así que no me avergonzaré de usar mi autoridad.
Nueva Versión Internacional NVI
2 Corintios 10:8
No me avergonzaré de jactarme de nuestra autoridad más de la cuenta, autoridad que el Señor nos ha dado para la edificación y no para la destrucción de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 10:8
Porque aunque me glorié aun un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dió para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 10:8
Porque aunque me glorié aun un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dio para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré;
Herramientas de Estudio para 2 Corinthians 10:8
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)